Shepherd Atlas vs. ChurchTools
ChurchTools هي منصة إدارة الجماعات الأوسع استخدامًا في العالم الناطق بالألمانية، مع استضافة داخل ألمانيا ومنظومة وحدات معيارية. يتّبع Shepherd نهجًا مختلفًا: متعدد الأديان، وذكي افتراضيًا، وبأسعار بسيطة — بدءًا من $29 شهريًا مقابل €29 شهريًا لـ100 شخص.
| الميزة | Shepherd Atlas | ChurchTools |
|---|---|---|
| مصمم لتقاليد دينية متعددة | الكنائس فقط | |
| لغات الواجهة | الإنجليزية والإسبانية والألمانية والعربية | الألمانية والإنجليزية |
| تقييم تفاعل الأعضاء | من خطة Growth | |
| قائمة الرعاية الرعوية اليومية | ||
| الملخص اليومي الذكي | من خطة Growth | |
| دليل على أن التواصل أعاد الناس | ||
| تقاويم الأيام المقدسة لـ8 تقاليد | ||
| الوحدات المشمولة في السعر الأساسي | كل شيء في كل خطة | المالية +€19 شهريًا، المزامنة +€4–14 شهريًا، الفروع +€49 شهريًا |
| سعر البداية | $29 شهريًا · حتى 150 عضوًا | €29 شهريًا · حتى 100 شخص |
| تجربة مجانية | 14 يومًا (تتطلب بطاقة) | 30 يومًا (دون بطاقة) |
| استيراد وتصدير CSV | ||
| كشك تسجيل الحضور | ||
| جدولة المتطوعين | ||
| تسجيل التبرعات وكشوفها | ||
| تطبيق جوال أصلي | ||
| موقع استضافة البيانات | فرانكفورت، ألمانيا (الاتحاد الأوروبي) | ألمانيا |
| بدء الاستخدام | دقائق، بخدمة ذاتية | خدمة ذاتية، مع إعداد مدفوع بسعر €99 في الساعة |
البيانات مبنية على معلومات متاحة للعموم حتى يوليو 2026. نسعى للدقة — إذا لاحظتم أي خطأ، تواصلوا معنا.
لماذا تنتقل الفرق من ChurchTools
متعدد الأديان من الأساس: الكنائس والمساجد والكنس والمعابد تتشارك منصة واحدة تتحدث بالمصطلحات الصحيحة لكل تقليد — بأربع لغات، من بينها العربية.
كل خطة تشمل كل الوحدات. تبيع ChurchTools المالية ووصلات المزامنة والفروع الإضافية كإضافات مدفوعة؛ أما خطة Starter من Shepherd بسعر $29 فكل شيء فيها مدمج.
ذكاء تفاعل جاهز منذ البداية: تقييم لخطر الانقطاع، وقائمة رعاية يومية، وأسباب واضحة بلغة مفهومة لكل إشارة — ميزات لا تقدّمها ChurchTools.
سعر دخول متقارب ومساحة نمو أكبر: تغطي خطة Starter حتى 150 عضوًا بسعر $29 شهريًا، مقارنةً بخطة XS من ChurchTools عند €29 لـ100 شخص.
الانتقال مجرد ملف CSV واحد: يتعرّف Shepherd على عناوين الأعمدة الألمانية (Vorname وNachname وPLZ …)، ويطابقها تلقائيًا، ويفهم صيغ التواريخ الألمانية.
ابدأوا تجربتكم المجانية اليوم
14 يومًا مجانًا. بلا أي رسوم حتى تنتهي تجربتكم. وصول كامل لجميع الميزات.
ابدأ مجانًا